Risskov Bibliotek inviterer til byttemarked søndag d. 25. oktober kl. 12-16.

Trænger du til at få ryddet ud i skabene og komme af med nogle af de ting, du ikke bruger længere, så tag dem med til byttemarked på Risskov Bibliotek. Her kan du bytte dine gamle sager væk til nye fund. Måske finder du den perfekte julegave eller bare en lille ting til dig selv.

Hvad er byttemarked?

Byttemarked er en pendant til loppemarked, der er dog den store forskel, at det er pengeløst. Man kan altså ikke tjene på sine gamle ting og heller ikke købe noget for sine småmønter. Konceptet er ligetil: Man afleverer sine gode men brugte ting ved indgangen og tager derefter en tur rundt og tjekker de andres aflagte ud. Måske er der noget fantastisk, der falder i ens smag?

Der er kaffe til bytteriet og alle er velkomne! Det der ikke bliver byttet hentes af Risskov Genbrug.

—– English —–

Risskov Library hosts a small swap market on sunday the 25th October from 12-16.

Do you need to clear out your cupboards and get rid of some things that you no longer need? Then bring them to the swap market at the Risskov Library. Here you can give in your old things and find something else instead. Perhaps the perfect Christmas gift or just a little something for yourself.

What’s a swap market?

A swap market is somewhat like a flea market, with the difference that there is no money involved. You cannot really earn anything on what you bring and also not buy anything, but instead you give what you want and take what you want. Just drop your used items at the entrance, have a look around and check out the things brought along by others.

There will be some coffee and everbody is welcome! All things that don’t find a new owner are donated to the Risskov Genbrug.