** English below **

Ryd op i skabe og skuffer og kom og gør et godt byt!

Medbring ting i god stand, som du ikke længere bruger (dog ikke store ting som møbler). Næsten alt kan byttes, f.eks. tøj, sko, bøger, køkkenting, legetøj, nips og alt, hvad der ellers kan stå på et byttebord.
– Giv dem til byttermarkedet
– og tag så frit hvad du kan bruge af andres aflagte skatte
– GRATIS under den betingelse at du medbringer noget!

De gode ting, der ikke finder en ny ejer på byttemarkedet, doneres til velgørende formål.

Vil du være frivillig?
Har du lyst til at være frivillig og give en hånd på dagen, så skriv til Sieme Bossier på siebo@aqua.dtu.dk.

><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>

Clean out closets and drawers and come swap!

Bring stuff in good condition that you no longer use (though not big things like furniture). Almost everything can be swapped, e.g. clothes, shoes, books, kitchen things, toys…
– Give them to the swap market
– and then freely take the treasures you can use from the others
– FOR FREE under the condition that you bring something!

Things that cannot find a new owner in the swap market will be donated to a charity.

Do you want to volunteer?
If you want to volunteer and give a hand during the day, write to Sieme Bossier at siebo@aqua.dtu.dk.