Alle har ting og tøj, de ikke længere bruger. Ved at bytte med hinanden, kan vi spare både penge og ressourcer. Det er godt for dig, din nabo og miljøet – og så er det faktisk rigtig hyggeligt.
Et byttemarked er en gratis, miljøvenlig begivenhed, hvor du kan bytte til nyt. Du medbringer ting (som kan få værdi for andre), og vi viser dig, hvor du kan fordele tøj, bøger, sko, elektronik osv. Vi har desværre ikke plads til større ting, f.eks. møbler. Dernæst kan du selv gå på opdagelse og tage ting med hjem, som andre ikke længere har brug for. Man afleverer altså det, man kan undvære (hvilket ofte er ret meget), og tager det, man kan bruge. Nogle gange giver man mere, end man tager, andre gange omvendt. Og når alt er gratis, får flere ting hurtigere nye ejere.
Ved at tage på byttemarked, kan du se andre få glæde af det, der ellers bare har stået hos dig og samlet støv, og du har selv mulighed for at gå hjem med brugbare ting. Det er ligesom at være ude at shoppe og komme hjem med lækre nye sko, bøger, tøj eller endda en brødrister – bare ganske gratis.
Så ryd op i gemmerne og tag det, du ikke længere bruger, med på byttemarked. Så er du klar til at give, hvad du har og tage, hvad du kan bruge.
—————————————-
Everyone has things they no longer use. By swapping these things with each other, we save both money and resources. That’s good news for you, your neighbor, AND the environment.
A swap market is a free, environmentally friendly event where you can swap old stuff for new. You bring your old things (that can be valuable to others), and we will show you where to put clothes, books, shoes, electronics, etc. Unfortunately, we don’t have room for larger items such as furniture. Then you can explore the market and take anything you can use that someone else didn’t need anymore. So you bring what you have left over (which is often quite a lot) and take what you need. Sometimes you give more than you take, other times it’s the other way around. And when everything is free, things tend to get a happy new owner quickly.
By going to a swap market, you get to see the joy of someone else who needed exactly the toaster that has just been collecting dust at your home, and you also get the option of finding new treasures for yourself. It’s like shopping and bringing home nice new shoes, clothes, books, etc. – just for free!
So go through your stuff and bring what you no longer use to our swap market. Then you’re ready to give what you have and take what you need.