***Beskrivelse af corona-hensyn nederst***
Kom med til DN Aalborg Ung’s store sommerbyttemarked
. Her kan du i Kedelhallens rammer bytte det gamle løbesæt, der ligger krøllet i bunden af skabet, til en ny dansekjole. Du får noget nyt tøj + en dejlig grøn samvittighed
Det er ren win-win!
Har du ikke været til byttemarked før, så brug 5 min på at læse, hvad det går ud på – og bliv glædeligt overrasket!
HVORDAN DELTAGER DU? (guidelines in English below)
1. Medbring ting, tøj, sko, legetøj etc. i god stand, og som du vil give væk – det kan være en lampe som ikke klæder din sofa, eller jeans som engang har passet
2. Gå på opdagelse i de medbragte sager, som bliver fordelt i kategorier (tøj, film, bøger, køkkenudstyr mm.), og tag lige hvad du har brug for – gratis.
HVAD KAN BRUGES?
Værktøj, legetøj, hobbyting, tøj, sko, køkkenting, diverse indretningsting, bøger, musik, film, spil, smykker, accessories, tidssvarende elektronik, make up/cremer der er i orden, potteplanter, frugt fra haven. Kun fantasien sætter grænser, så længe det er brugbart for andre.
HVAD KAN IKKE BRUGES?
Medbring ikke ødelagte ting, eller tøj, der er hullet og plettet. Derudover må vi understrege, at vores faciliteter og mandskab er begrænset, så hvis du har et tøm loftet/garagen/kælderen projekt, så henviser vi til Blå Kors Genbrug i Aalborg City Syd
HVAD MED RESTEN?
Det som er i overskud vil blive givet videre til en genbrugsbutik eller anden velgørenhedsorganisation i Aalborg.
HVORFOR BYTTEMARKEDER?
Har du nogensinde tænkt over, hvor meget du har liggende af tøj og ting, men som du er blevet træt af eller bare ikke længere bruger?
Få ryddet op og ud til gavn for andre, og gør plads til de ting du hellere vil have og bruge i dit liv nu. Derudover sparer du miljøet for en masse forurening i form af pesticider, vand, spildevand og diverse kemiske stoffer som indgår i produktionen af nyt tøj, når du genbruger.
FRIVILLIG!
Hvis du har mulighed for at hjælpe til et par timer, tages det imod med kyshånd
Vi sørger for forplejning. Når vi nærmer os byttemarkedet, så har du mulighed for at tage en vagt, hvis du er frisk – kontakt Hanne Lyngholm Larsen eller skriv direkte til DN Aalborg Ung facebooksiden
HVEM STÅR BAG?
DN Aalborg Ung er en studenterafdeling under Danmarks Naturfredningsforening, drevet af frivillige unge studerende i Aalborg
Da der er forsamlingsforbud på over 50 personer, vil der være folk til at overvåge antallet af forsamlede. Vi har taget følgende forholdsregler:
1. Der vil være håndsprit ved indgang til byttemarkeder
2. Der vil være afstandstape
3. For at undgå kontakt, vil der være et område, hvor man kan aflægge de ting man vil af med, så vil en frivillig lægge det op.
Derudover vil vi minde folk om ikke at møde op, hvis man har symptomer, og vi forbeholder os retten til at afvise folk der udviser sygdomstegn.
—————————————————————-
ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH
Swap Market – How to participate:
1. Bring things or clothes from home still useable and in good condition that you don’t use anymore and want to donate
2. You are free to take home anything that other people have brought – and it’s FREE
Feel free to post questions on the wall if anything is unclear.
We’re looking forward to seeing you!
As there is a ban on gatherings of more than 50 people, we will supervise the number of attendees to make sure this number is not exceeded.
Furthermore we have taken the following measures to prevent spread of novel coronavirus:
1. There will be hand sanitizer present for people to use before and after the visit
2. There will be tape on the floor marking the distance that needs to be kept among people
3. To avoid contact there will be an area where people can leave the stuff they bring for the market, so a volunteer can pick it up and place it without personal contact
Furthermore, would we like to remind people to stay home if they show any symptoms. We reserve the right to reject anyone who show symptoms of illness
